The way the *.jar files for the CLASSPATH of the java application are collected in the voms-proxy-info script does not work reliably. It is done via

VOMSCLIENTS_CP=`ls -x $VOMSCLIENTS_LIBS/*.jar | tr '\n' ':'`

'ls -x' should be 'ls -1'.